في ظل تزايد الإقبال على استخدام عقود الفيديك في التعاقدات وخاصة مع الجهات الأجنبية ، وحرصاً على أن يكون المحامون والمهندسون الاستشاريون والمقاولون الوطنيون والعرب على دراية بما تحتويه هذه العقود فقد قام المركز العربي للتحكيم بنشر الترجمة العربية لهذه العقود (وهي الترجمة الوحيدة المعتمدة من الفيديك ) نظراً لأن رئيس مجلس الإدارة والعضو المنتدب للمركز العربي للتحكيم الهندسي المهندس الاستشاري / محمد ماجد خلوصي نقيب المهندسين السابق والمرحوم الدكتــــــور / جمال نصار وهذا بالاضافة للدكتور / محمد سليم العوا كانوا قد كلفوا من الاتحاد الدولي للمهندسين الاستشاريين فيديك بصياغة هذا العمل بفضل الله بنجاح .

وبيانها كما يلي :-

1. 1- ما هو الفيديك

2-  تقارير الخبرة الهندسية

1. 3- شروط طرح العطاءات

4-  قضايا تحكيمية

1. 5- نموذج اتفاقية خدمات استشارية

6- دراسات في قانون التحكيم المصري

1. 7- نموذج العقد المختصر

8- نموذج العقد التوافقي لبنوك التنمية

9-  نموذج عقود الـ (B.O.T) التصميم والبناء والتشغيل

10- عقود الاتحاد الدولي للمهندسين الاستشاريين ( فقه وتفسير )

11- الشروط العامة والخاصة لعقود الإنشاءات فيديك 1999( عقد التشييد )

و لفترة محدودة خصم 20% علي المطبوعات